En Colombia si decimos "Armar un Show". Quiere decir hacer un reclamo airado en público. Cantaletear a la pareja o a un amigo delante de más personas para hacerlo apenar.
Sinónimos de armar un show son escandalizar cantaletear alegar
Usado así en Colombia
"En Colombia si se usa armar un show y quiere decir cantaletear, reclamar o alegar con otra persona en público."